菲律賓菜是亞洲最被低估的美食之一:酸、鹹、鮮、甜的滋味交織在一起,融合了馬來、西班牙、中國與美國的影響,層次豐富又美味。從慢火燉煮的阿多波(adobo)、整隻烘烤的烤全豬(lechon),到酸爽開胃的酸湯(sinigang),一路吃遍菲律賓,本身就是這趟旅行的一半意義。這份指南會帶你認識必吃的菜餚、值得鼓起勇氣嘗試的街頭小吃、讓你念念不忘的甜點,以及具體該去哪裡吃,從樸實的卡林德里亞到海邊的丹帕海鮮市場。

菲律賓菜的風味:酸、鹹、鮮、甜

與東南亞大部分地區以辣椒為主角的烹調不同,菲律賓菜另有側重:偏愛酸味(asim)、鹹味(alat)和濃郁的鮮味,再以一點甜味來平衡。這種風格隨處可見——燉阿多波用的醋、讓酸湯滋味更鮮明爽口的羅望子、搭配烤魚和青芒果的發酵蝦醬(bagoong)。

有幾種基礎調味會反覆出現:

  • 醋(suka)——椰子醋、甘蔗醋或棕櫚醋是許多菜餚的基礎,也是預設的沾醬。
  • 醬油(toyo)和卡拉曼西——兩者混合後(toyomansi)就是幾乎什麼菜都能搭的餐桌調味汁。
  • 蝦醬(bagoong)和魚露(patis)——帶著發酵風味的鹹香,用來調味和沾食。
  • 卡拉曼西——一種本土的小柑橘,比萊姆更香,常擠在麵條和烤肉上,也會加進飲料裡。

辣椒是有的,但通常是可選項,會另外附在旁邊,例如siling labuyo(鳥眼辣椒),或是出現在比科爾快車(Bicol Express)這類地方辣味菜裡。如果你愛吃辣,可以主動要;菜裡很少自帶辣味。

必嘗的菲律賓菜

如果只吃幾樣,就選這些。從高級餐廳的創意改良版,到路邊小食堂的一份白飯套餐,全國各地都吃得到。

阿多波

堪稱非官方的國菜。肉類(通常是雞肉、豬肉或兩者混合)加入醋、醬油、大蒜、月桂葉和黑胡椒粒,燉煮到軟嫩油亮。每個家庭都有自己的版本:有的比較乾,有的湯汁較多,有的加椰奶(adobo sa gata)。它方便攜帶又耐保存,這正是它成為家常主食的原因。

酸湯

一道酸香開胃的湯,當地人對它情有獨鍾。湯底用羅望子(sampalok)調出酸味,有時也用芭樂、卡拉曼西或青芒果,再放入空心菜(kangkong)、白蘿蔔、茄子和長豆等大量蔬菜。豬肉酸湯(sinigang na baboy)和鮮蝦酸湯(sinigang na hipon)是經典款。它是撫慰人心的家常味道,在悶熱潮濕的日子裡,這份酸味莫名地清爽。

卡雷卡雷

一道濃稠、口味溫和的花生燉菜,傳統上用牛尾和牛肚,再加入香蕉花、茄子和長豆等蔬菜燉成。它幾乎總會附上一小碟蝦醬(bagoong)——依個人口味拌入鹹香的蝦醬,可以化解花生醬汁的濃膩。這是節慶和家人週日聚餐時常見的慶祝菜。

烤全豬

整頭豬用炭火慢慢烤製,直到豬皮變得像玻璃一樣酥脆。它是各種盛大慶典的壓軸主菜,菲律賓人對它非常認真——已故美食作家安東尼·波登就曾盛讚宿霧烤全豬,豬肚裡塞滿香茅和香料,本身味道已經十分濃郁,所以常常不沾醬直接吃。下文會介紹更多各地的烤全豬。

其他值得點的菜

  • 西西格(sisig)——滋滋作響的剁碎豬肉(通常取自豬頭和豬臉頰肉),配洋蔥、辣椒和卡拉曼西,常常再加一顆蛋。它來自邦板牙,是傳說中的啤酒絕配。
  • 潘西特炒麵(pancit)——炒麵(pancit canton、bihon、palabok)象徵長壽,生日時會吃。
  • 菲式春捲(lumpia)——有油炸的(lumpiang shanghai),也有新鮮的(lumpiang sariwa)。
  • 蒂諾拉雞湯(tinola)——清澈、薑味突出的雞湯,加入青木瓜和辣椒葉。
  • 脆皮豬腳(crispy pata)——油炸豬腳,外皮酥脆,肉質軟嫩。

街頭小吃與勇者的鴨仔蛋

菲律賓的街頭小吃熱鬧、便宜,最適合在傍晚攤位開火時享用。大多是串在竹籤上烤好,再沾醋或甜辣醬。保持一點常識就好:選有穩定客流、翻桌快的攤位,腸胃通常不會有問題。

  • 伊薩烏(isaw)——烤雞腸或豬腸串,是菲律賓街頭小吃之王。
  • 橘衣炸蛋(kwek-kwek / tokneneng)——鵪鶉蛋或雞蛋裹上橘色麵糊油炸而成。
  • 焦糖香蕉串(banana cue)和香蕉春捲(turon)——裹上焦糖的薩巴香蕉,後者外面還包了一層酥脆的春捲皮。
  • 魚丸和魷魚丸(fish balls、squid balls)——油炸後串成串,在大家共用的醬料鍋裡沾著吃。
  • 貝塔麥克斯(betamax)——烤製的凝固雞血或豬血方塊(因形狀像舊式錄影帶而得名)。

鴨仔蛋

這道菜以考驗膽量而聞名:把受精的鴨蛋孵化後再煮熟,沾鹽吃,有時也沾醋。它是深受喜愛的宵夜,小販會邊走邊吆喝叫賣。不吃它也完全不影響你玩轉菲律賓,但如果你好奇,不妨試一次——選孵化天數較少的嫩蛋,並跟著當地人學怎麼先喝掉裡面的湯汁。

菲律賓甜點與甜食

菲律賓人特別愛吃甜食,下午點心(merienda)幾乎成了全民習慣。記得留點肚子。

  • 哈囉哈囉(halo-halo)——甜品界的代表:刨冰上鋪滿甜豆、果凍、水果、牛奶焦糖布丁和紫山藥,最後淋上無糖煉乳。「Halo-halo」意為「混在一起」,所以要全部拌勻再吃。天熱時必點。
  • 牛奶焦糖布丁(leche flan)——口感濃郁紮實的焦糖布丁,是菲律賓版的法式焦糖布丁(crème caramel)。
  • 紫山藥甜點(ube)——紫山藥會變身成冰淇淋、果醬(ube halaya)、糕點,還有顏色鮮豔的紫山藥起司麵包(ube cheese pandesal)。
  • 比賓卡(bibingka)和布托邦邦(puto bumbong)——與聖誕季特別有淵源的米糕,在黎明彌撒(Simbang Gabi)後於教堂外販售。
  • 椰子派(buko pie)——嫩椰子餡的派,是拉古納/塔加泰地區經典的伴手禮(pasalubong,出遊歸來送給親友的禮物)。

值得專程前往的地方特色美食

菲律賓是由 7,000 多個島嶼組成的群島,各地的烹調風格差別很大。無論你是照著經典的首次菲律賓行程走,還是隨興而行,規劃路線的樂趣之一,就是在最道地的產地品嘗各個地區的招牌菜。

宿霧(米沙鄢)

最出名的是烤全豬——許多菲律賓人都會告訴你,宿霧的烤全豬是全國最好的,祕訣就在於香草和香茅的填料。宿霧還以puso(用椰葉編成小袋蒸熟的米飯)和芒果乾聞名。如果你正好要去宿霧,我們的宿霧與保和島旅遊指南會把美食與海灘和巧克力山一併介紹給你。

比科爾(呂宋島南部)

這是「口味溫和」這條規律的例外。比科爾的廚師愛用椰奶和辣椒:比科爾快車(Bicol Express,用椰奶和大量辣椒烹製的豬肉)和拉因(laing,用椰奶(gata)慢燉的芋頭葉)是其中的代表。

伊羅戈(呂宋島北部)

質樸、以蔬菜為主,口味鹹香。推薦嘗嘗巴格內特(bagnet,油炸酥脆五花肉)、伊羅戈恩潘納達(Ilocos empanada,用亮橘色米粉麵皮包裹隆加尼薩香腸和雞蛋的餡餅)、皮納克貝特(pinakbet,拌蝦醬的蔬菜),以及蒜香濃郁的維甘隆加尼薩香腸(longganisa)。

邦板牙(呂宋島中部)

被廣泛譽為美食之都。這裡是西西格的故鄉,還有莫爾貢(morcon)這類濃郁的菜餚,以及深厚的家常菜傳統。

納卯與民答那峨

這裡是榴槤之鄉,海鮮和鮪魚也非常出色(桑托斯將軍城是鮪魚之都)。你還能吃到受穆斯林文化影響的菜餚,例如牛肉仁當(beef rendang)和薩提(satti)。

去哪裡吃:從卡林德里亞到丹帕海鮮市場

在菲律賓,幾乎任何預算都能吃得很好。了解餐廳的類型,既能找到便宜道地的美食,也能找到適合特別場合的大餐。

卡林德里亞(圖羅圖羅)

當地人日常光顧的小餐館——小巧隨性,菜餚事先做好擺在托盤裡。它也叫圖羅圖羅(turo-turo,意為「指指點點」),因為你真的是用手指著想吃的菜,讓店家蓋在白飯上。在卡林德里亞,花很少的錢就能吃到實實在在的家常菜,是預算有限的旅人的好朋友;想知道這在整體花費中占多大比重,請看我們的菲律賓旅遊預算指南。建議中午去人多的店,那時食物最新鮮。

市場與街頭攤位

公共市場(palengke)和夜市最適合邊逛邊吃——烤串、米糕、熱帶水果和各種小吃應有盡有。尤其是馬尼拉的美食圈,越探索越有收穫,而穿梭於全球最古老唐人街的岷倫洛(Binondo)美食之旅更是必去;我們的馬尼拉旅遊指南會告訴你從哪裡開始。

丹帕(帕魯托)海鮮市場

菲律賓一項很棒的特色:你在市場攤位上挑選新鮮海鮮——明蝦、螃蟹、魚、蛤蜊——然後帶到隔壁的餐廳,只需付一小筆加工費,就能依你喜歡的方式烹調(paluto)。食材的新鮮度和做法都由你來決定。大馬尼拉地區和全國沿海城鎮都有知名的丹帕市場區。

現代菲律賓餐廳

在馬尼拉、宿霧和納卯等城市,新一代廚師正以精湛的技藝和出色的調酒來重塑菲律賓經典菜。這些餐廳值得提前訂位,週末尤其如此。

用餐禮儀與小提醒

  • 白飯是餐桌的中心——大多數味道濃郁的菜都是為搭配白飯(kanin)設計的,在一般小店裡往往可以無限續飯。
  • 一般使用湯匙和叉子,由湯匙負責切分。Kamayan(用手吃飯,常常直接擺在香蕉葉上)是部分餐廳提供的有趣的眾人共餐體驗。
  • 別人請你吃,就爽快接受——菲律賓人熱情好客,你會不斷被請吃東西。大方接受是一種禮貌。想進一步了解習俗和「po/opo」的用法,請看我們的菲律賓節慶、文化與禮儀指南。
  • 去之前先看評價和照片——快速搜尋一下,就能避開觀光客陷阱,找到當地人愛去的卡林德里亞。保持連網會讓這一切毫不費力;有了菲律賓 eSIM 方案,你一下飛機就能查看地圖、菜單和評分,即使在 Wi-Fi 不穩定的城鎮也一樣。在偏離熱門路線、尋找下一頓飯的時候,涵蓋各個島嶼的穩定手機訊號恰恰最為重要。

簡易美食打卡清單

如果你想要一份簡單的清單在旅途中逐項打卡,下面每樣至少吃一次:

  1. 一盤搭配白飯的道地阿多波
  2. 悶熱午後的一碗酸湯
  3. 烤全豬——最好在宿霧吃
  4. 搭配冰啤酒的西西格
  5. 在夜市吃街頭小吃(伊薩烏)
  6. 來一大杯高高堆起的哈囉哈囉消暑
  7. 在丹帕大吃一頓新鮮海鮮

菲律賓美食總會回報好奇的人,最棒的發現往往就在某條小巷裡,或是當地人為你指路的某個市場攤位上。讓手機保持連網——查評價、做翻譯、導航去那家人人稱讚的卡林德里亞——會讓每一餐都變成一次輕鬆的冒險。有了可靠的菲律賓 eSIM,你就能從馬尼拉一路追尋下一口美味,直到最小的島嶼小鎮,也不會迷路。

常見問題

菲律賓的國菜是什麼?

阿多波被普遍認為是國菜。肉類(通常是雞肉或豬肉)加入醋、醬油、大蒜、月桂葉和胡椒粒,燉煮到軟嫩。每個家庭都有自己的版本,從卡林德里亞到高級餐廳,隨處都吃得到。

什麼是卡林德里亞?在那裡吃飯安全嗎?

卡林德里亞(也叫圖羅圖羅,即「指指點點」)是一種小巧隨性的當地小餐館,事先做好的菜餚擺在托盤裡,你指一指想吃的,蓋在白飯上就能吃。這裡能吃到最道地、實惠的家常菜。建議中午去人多的店,那時食物最新鮮、翻桌快,一般不會有問題。

菲律賓菜辣嗎?

一般不辣。菲律賓菜偏重酸、鹹、鮮的味道,而不是辣椒的辣度,所以大多數菜都很溫和,辣椒會另外附在旁邊。主要的例外是比科爾菜(如比科爾快車和拉因),會用到大量辣椒和椰奶。

在菲律賓應該嘗嘗哪些甜點?

先從哈囉哈囉開始,這是最具代表性的刨冰甜品,層層鋪著豆子、果凍、水果、牛奶焦糖布丁和紫山藥。還可以試試牛奶焦糖布丁(焦糖布丁)、任何用紫山藥(ube)做的東西,以及聖誕前後販售的比賓卡和布托邦邦等應季米糕。

在菲律賓哪裡能吃到最好的烤全豬?

宿霧以擁有全國最好的烤全豬(lechon)而聞名,豬肚裡塞滿香茅和香草,味道十分濃郁,所以常常不沾醬直接吃。全國各地都吃得到出色的烤全豬,但最值得專程去尋覓的地方是宿霧。

一抵達菲律賓就能上網

菲律賓 eSIM $0.90 起 · QR 碼以電子郵件寄送 · Globe, Smart

查看菲律賓 eSIM 方案