菲律宾菜是亚洲最被低估的美食之一:酸、咸、鲜、甜的味道交织在一起,融合了马来、西班牙、中国和美国的影响,层次丰富又美味。从慢火焖煮的阿多波(adobo)、整只烤制的烤全猪(lechon),到酸爽开胃的酸汤(sinigang),一路吃遍菲律宾,本身就是这趟旅行的一半意义。这份指南会带你了解必吃的菜肴、值得鼓起勇气尝试的街头小吃、让你念念不忘的甜点,以及具体去哪里吃,从朴实的卡林德里亚到海边的丹帕海鲜市场。
菲律宾菜的风味:酸、咸、鲜、甜
与东南亚大部分地区以辣椒为主角的烹饪不同,菲律宾菜另有侧重:偏爱酸味(asim)、咸味(alat)和浓郁的鲜味,再用一点甜味来平衡。这种风格随处可见——焖阿多波用的醋,让酸汤味道更鲜明爽口的罗望子,搭配烤鱼和青芒果的发酵虾酱(bagoong)。
有几种基础调味会反复出现:
- 醋(suka)——椰子醋、甘蔗醋或棕榈醋是许多菜肴的基础,也是默认的蘸料。
- 酱油(toyo)和卡拉曼西——两者混合后(toyomansi)就是几乎什么菜都能配的餐桌调味汁。
- 虾酱(bagoong)和鱼露(patis)——带着发酵风味的咸香,用来调味和蘸食。
- 卡拉曼西——一种本土的小柑橘,比青柠更香,常挤在面条和烤肉上,也会加进饮料里。
辣椒是有的,但通常是可选项,会作为配料单独端上来,比如siling labuyo(鸟眼辣椒),或者出现在比科尔快车(Bicol Express)这类地方辣味菜里。如果你爱吃辣,可以主动要;菜里很少自带辣味。
必尝的菲律宾菜
如果只吃几样,就选这些。从高级餐厅的创意改良版,到路边小食堂的一份米饭套餐,全国各地都能吃到。
阿多波
堪称非官方的国菜。肉类(通常是鸡肉、猪肉或两者混合)加入醋、酱油、大蒜、月桂叶和黑胡椒粒,焖煮到软烂油亮。每个家庭都有自己的版本:有的更干,有的汁更多,有的加椰奶(adobo sa gata)。它便于携带又耐存放,这正是它成为家常主食的原因。
酸汤
一道酸香开胃的汤,当地人对它情有独钟。汤底用罗望子(sampalok)调出酸味,有时也用番石榴、卡拉曼西或青芒果,再放入空心菜(kangkong)、白萝卜、茄子和长豆角等大量蔬菜。猪肉酸汤(sinigang na baboy)和鲜虾酸汤(sinigang na hipon)是经典款。它是抚慰人心的家常味道,在闷热潮湿的日子里,这份酸味莫名地清爽。
卡雷卡雷
一道浓稠、口味温和的花生炖菜,传统上用牛尾和牛肚,再加入香蕉花、茄子和长豆角等蔬菜炖成。它几乎总会配一小碟虾酱(bagoong)——按口味拌入咸香的虾酱,可以化解花生酱汁的浓腻。这是节庆和家人周日聚餐时常见的庆祝菜。
烤全猪
整头猪用炭火慢慢烤制,直到猪皮变得像玻璃一样酥脆。它是各种盛大庆典的压轴主菜,菲律宾人对它非常认真——已故美食作家安东尼·波登就曾盛赞宿务烤全猪,猪肚里塞满香茅和香料,本身味道已经十分浓郁,所以常常不蘸酱直接吃。下文会介绍更多各地的烤全猪。
其他值得点的菜
- 西西格(sisig)——滋滋作响的剁碎猪肉(通常取自猪头和猪脸颊肉),配洋葱、辣椒和卡拉曼西,常常再加一个蛋。它来自邦板牙,是传说中的下酒绝配。
- 潘西特炒面(pancit)——炒面(pancit canton、bihon、palabok)寓意长寿,生日时会吃。
- 菲式春卷(lumpia)——有油炸的(lumpiang shanghai),也有新鲜的(lumpiang sariwa)。
- 蒂诺拉鸡汤(tinola)——清澈、姜味突出的鸡汤,加入青木瓜和辣椒叶。
- 脆皮猪蹄(crispy pata)——油炸猪蹄,外皮酥脆,肉质软嫩。
街头小吃与勇者的鸭仔蛋
菲律宾的街头小吃热闹、便宜,最适合在傍晚摊位开火时享用。大多是串在竹签上烤好,再蘸醋或甜辣酱。保持一点常识就好:选有稳定客流、翻台快的摊位,肠胃通常不会有问题。
- 伊萨乌(isaw)——烤鸡肠或猪肠串,是菲律宾街头小吃之王。
- 橙衣炸蛋(kwek-kwek / tokneneng)——鹌鹑蛋或鸡蛋裹上橙色面糊油炸而成。
- 焦糖香蕉串(banana cue)和香蕉春卷(turon)——裹上焦糖的萨巴香蕉,后者外面还包了一层酥脆的春卷皮。
- 鱼丸和鱿鱼丸(fish balls、squid balls)——油炸后串成串,在大家共用的酱料锅里蘸着吃。
- 贝塔麦克斯(betamax)——烤制的凝固鸡血或猪血方块(因形状像旧式录像带而得名)。
鸭仔蛋
这道菜以考验胆量而闻名:把受精的鸭蛋孵化后再煮熟,蘸盐吃,有时也蘸醋。它是深受喜爱的夜宵,小贩会边走边吆喝叫卖。不吃它也完全不影响你玩转菲律宾,但如果你好奇,不妨试一次——选孵化天数较少的嫩蛋,并跟着当地人学怎么先喝掉里面的汤汁。
菲律宾甜点与甜食
菲律宾人特别爱吃甜食,下午茶点(merienda)几乎成了全民习惯。记得留点肚子。
- 哈罗哈罗(halo-halo)——甜品界的代表:刨冰上铺满甜豆、果冻、水果、牛奶焦糖布丁和紫山药,最后淋上淡奶。“Halo-halo”意为“混在一起”,所以要全部拌匀再吃。天热时必点。
- 牛奶焦糖布丁(leche flan)——口感浓郁扎实的焦糖布丁,是菲律宾版的法式焦糖布丁(crème caramel)。
- 紫山药甜点(ube)——紫山药会变身成冰淇淋、果酱(ube halaya)、糕点,还有颜色鲜艳的紫山药芝士面包(ube cheese pandesal)。
- 比宾卡(bibingka)和布托邦邦(puto bumbong)——与圣诞季关系特别密切的米糕,在黎明弥撒(Simbang Gabi)后的教堂外售卖。
- 椰子派(buko pie)——嫩椰子馅的派,是拉古纳/塔加泰地区经典的伴手礼(pasalubong,出行归来送给亲友的礼物)。
值得专程前往的地方特色美食
菲律宾是由 7,000 多个岛屿组成的群岛,各地的烹饪风格差别很大。无论你是照着经典的首次菲律宾行程走,还是随性而行,规划路线的乐趣之一,就是在最地道的产地品尝各个地区的招牌菜。
宿务(米沙鄢)
最出名的是烤全猪——许多菲律宾人都会告诉你,宿务的烤全猪是全国最好的,秘诀就在于香草和香茅的填料。宿务还以puso(用椰叶编成小袋蒸熟的米饭)和芒果干闻名。如果你正好要去宿务,我们的宿务和薄荷岛旅行指南会把美食与海滩和巧克力山一并介绍给你。
比科尔(吕宋岛南部)
这是“口味温和”这条规律的例外。比科尔的厨师爱用椰奶和辣椒:比科尔快车(Bicol Express,用椰奶和大量辣椒烹制的猪肉)和拉因(laing,用椰奶(gata)慢炖的芋头叶)是其中的代表。
伊罗戈(吕宋岛北部)
质朴、以蔬菜为主,口味咸香。推荐尝尝巴格内特(bagnet,油炸酥脆五花肉)、伊罗戈恩潘纳达(Ilocos empanada,用亮橙色米粉面皮包裹隆加尼萨香肠和鸡蛋的馅饼)、皮纳克贝特(pinakbet,拌虾酱的蔬菜),以及蒜香浓郁的维甘隆加尼萨香肠(longganisa)。
邦板牙(吕宋岛中部)
被广泛誉为美食之都。这里是西西格的故乡,还有莫尔贡(morcon)这类浓郁的菜肴,以及深厚的家常菜传统。
达沃与棉兰老岛
这里是榴莲之乡,海鲜和金枪鱼也非常出色(桑托斯将军城是金枪鱼之都)。你还能吃到受穆斯林文化影响的菜肴,比如牛肉仁当(beef rendang)和萨提(satti)。
去哪里吃:从卡林德里亚到丹帕海鲜市场
在菲律宾,几乎任何预算都能吃得很好。了解餐馆的类型,既能找到便宜地道的美食,也能找到适合特别场合的大餐。
卡林德里亚(图罗图罗)
当地人日常光顾的小饭馆——小巧随意,菜肴提前做好摆在托盘里。它也叫图罗图罗(turo-turo,意为“指指点点”),因为你真的是用手指着想吃的菜,让店家盖在米饭上。在卡林德里亚,花很少的钱就能吃到实实在在的家常菜,是预算有限的旅行者的好朋友;想知道这在整体花费中占多大比重,请看我们的菲律宾旅行预算指南。建议中午去人多的店,那时食物最新鲜。
市场与街头摊位
公共市场(palengke)和夜市最适合边逛边吃——烤串、米糕、热带水果和各种小吃应有尽有。尤其是马尼拉的美食圈,越探索越有收获,而穿行于全球最古老唐人街的宾诺多美食之旅更是必去;我们的马尼拉旅行指南会告诉你从哪里开始。
丹帕(帕鲁托)海鲜市场
菲律宾一项很棒的特色:你在市场摊位上挑选新鲜海鲜——对虾、螃蟹、鱼、蛤蜊——然后拿到旁边的餐厅,只需付一小笔加工费,就能按你喜欢的方式烹饪(paluto)。食材的新鲜度和做法都由你来决定。大马尼拉地区和全国沿海城镇都有知名的丹帕市场区。
现代菲律宾餐厅
在马尼拉、宿务和达沃等城市,新一代厨师正用精湛的技艺和出色的鸡尾酒来重塑菲律宾经典菜。这些餐厅值得提前预订,周末尤其如此。
用餐礼仪与小贴士
- 米饭是餐桌的中心——大多数味道浓郁的菜都是为配白米饭(kanin)设计的,在普通小店里往往可以无限续饭。
- 一般用勺子和叉子,由勺子负责切分。Kamayan(用手吃饭,常常直接摆在香蕉叶上)是部分餐厅提供的有趣的众人共餐体验。
- 别人请你吃,就爽快接受——菲律宾人热情好客,你会不断被请吃东西。大方接受是一种礼貌。想进一步了解习俗和“po/opo”的用法,请看我们的菲律宾节日、文化与礼仪指南。
- 去之前先看评价和照片——快速搜一下,就能避开游客陷阱,找到当地人爱去的卡林德里亚。保持在线会让这一切毫不费力;有了菲律宾 eSIM 套餐,你一下飞机就能查看地图、菜单和评分,即使在 Wi-Fi 不稳定的城镇也一样。在偏离热门路线、寻找下一顿饭的时候,覆盖各个岛屿的强劲手机信号恰恰最为重要。
简易美食打卡清单
如果你想要一份简单的清单在旅途中逐项打卡,下面每样至少吃一次:
- 一盘配米饭的正宗阿多波
- 闷热午后的一碗酸汤
- 烤全猪——最好在宿务吃
- 配一杯冰啤酒的西西格
- 在夜市吃街头小吃(伊萨乌)
- 来一大杯高高堆起的哈罗哈罗消暑
- 在丹帕大吃一顿新鲜海鲜
菲律宾美食总会回报好奇的人,最棒的发现往往就在某条小巷里,或是当地人为你指路的某个市场摊位上。让手机保持在线——查评价、做翻译、导航去那家人人称赞的卡林德里亚——会让每一餐都变成一次轻松的冒险。有了可靠的菲律宾 eSIM,你就能从马尼拉一路追寻下一口美味,直到最小的岛屿小镇,也不会迷路。
常见问题
菲律宾的国菜是什么?
阿多波被普遍认为是国菜。肉类(通常是鸡肉或猪肉)加入醋、酱油、大蒜、月桂叶和胡椒粒,焖煮到软烂。每个家庭都有自己的版本,从卡林德里亚到高级餐厅,随处都能吃到。
什么是卡林德里亚?在那里吃饭安全吗?
卡林德里亚(也叫图罗图罗,即“指指点点”)是一种小巧随意的当地小饭馆,提前做好的菜肴摆在托盘里,你指一指想吃的,盖在米饭上就能吃。这里能吃到最地道、实惠的家常菜。建议中午去人多的店,那时食物最新鲜、翻台快,一般不会有问题。
菲律宾菜辣吗?
一般不辣。菲律宾菜偏重酸、咸、鲜的味道,而不是辣椒的辣度,所以大多数菜都很温和,辣椒会另外单独提供。主要的例外是比科尔菜(如比科尔快车和拉因),会用到大量辣椒和椰奶。
在菲律宾应该尝尝哪些甜点?
先从哈罗哈罗开始,这是最具代表性的刨冰甜品,层层铺着豆子、果冻、水果、牛奶焦糖布丁和紫山药。还可以试试牛奶焦糖布丁(焦糖布丁)、任何用紫山药(ube)做的东西,以及圣诞前后售卖的比宾卡和布托邦邦等应季米糕。
在菲律宾哪里能吃到最好的烤全猪?
宿务以拥有全国最好的烤全猪(lechon)而闻名,猪肚里塞满香茅和香草,味道十分浓郁,所以常常不蘸酱直接吃。全国各地都能吃到出色的烤全猪,但最值得专程去寻觅的地方是宿务。
一落地菲律宾就能上网
菲律宾 eSIM $0.90起 · 二维码通过邮件发送 · Globe, Smart